1
00:00:38,329 --> 00:00:41,958
أنت ممل جداً. 
لماذا تحضر مظلتين؟

2
00:00:44,294 --> 00:00:47,714
ليس لدي أي طاقة بعد العمل الكثير،
لكني أريد أن أضربك.

3
00:00:47,797 --> 00:00:49,591
من الجميل أن يكون لديك مظلات منفصلة.

4
00:00:49,674 --> 00:00:52,218
أنا لا أتبلل على الإطلاق.
كتفي جافة جدا.

5
00:01:01,811 --> 00:01:03,855
-خذ هذا.
-شكرًا لك.

6
00:01:15,158 --> 00:01:17,702
ماذا كنت ستفعل
إذا لم يكن هذا الرجل العجوز هناك؟

7
00:01:17,786 --> 00:01:19,996
هل كنا سنستمر
باستخدام مظلات منفصلة؟

8
00:01:21,998 --> 00:01:24,918
كنت سأضربك بالمظلة.

9
00:01:25,210 --> 00:01:26,169
هذا يكفي.

10
00:01:26,252 --> 00:01:28,254
كيف يمكنك إحضار مظلتين؟

11
00:01:29,756 --> 00:01:32,842
كان يجب أن أعرف عندما كنت
دعا ذلك السائق على الشاطئ.

12
00:01:32,926 --> 00:01:35,011
هل يمكنك أن تصمت حتى أتمكن من التحدث؟

13
00:01:35,094 --> 00:01:36,846
حسنًا. تفضل.

14
00:01:39,891 --> 00:01:40,725
استمر.

15
00:01:43,144 --> 00:01:45,522
ليس لديك ما تقوله، أليس كذلك؟

16
00:01:50,443 --> 00:01:51,319
أحبك.

17
00:02:19,264 --> 00:02:20,265
يا إلهي.

18
00:02:20,849 --> 00:02:22,308
انا سعيد للغاية.

19
00:02:28,147 --> 00:02:31,151
ألم يفت الأوان؟
كان ينبغي عليك أن تقول ذلك في وقت سابق.

20
00:02:32,819 --> 00:02:34,529
لن تقول ذلك مرة أخرى؟

21
00:02:35,196 --> 00:02:37,866
عادة ما يقول الناس شيئًا ما.

22
00:02:40,118 --> 00:02:41,536
هل يجب أن أقول ذلك الآن؟

23
00:02:43,746 --> 00:02:46,082
أنا أيضًا أحب بارك دو كيونغ--

24
00:02:46,708 --> 00:02:49,544
-توقف. هذا يكفي.
-لماذا؟ أريد أن أقول ذلك.

25
00:02:50,003 --> 00:02:51,546
أنا أيضًا أحب بارك دو كيونغ--

26
00:02:51,629 --> 00:02:53,131
لا بأس. أوقفه.

27
00:02:53,214 --> 00:02:54,549
لماذا؟

28
00:02:55,049 --> 00:02:56,050
كان ذلك كافيا.

29
00:03:14,903 --> 00:03:16,613
أنا مثير للشفقة جدا.

30
00:03:17,280 --> 00:03:20,033
أنا كل الابتسامات
فقط لأنك قلت أنك تحبني.

31
00:03:20,533 --> 00:03:22,744
لقد جعلتني أنتظر لفترة طويلة.

32
00:03:25,371 --> 00:03:27,624
لم أجب عليك بعد. هل يمكنني أن أفعل ذلك هنا؟

33
00:03:28,666 --> 00:03:29,959
لا، لا تفعل ذلك.

34
00:03:38,343 --> 00:03:42,764
أنا أيضًا أحب بارك دو كيونغ كثيرًا!

35
00:03:43,473 --> 00:03:45,850
دو كيونغ هو لي!

36
00:04:27,684 --> 00:04:28,601
جيد.

37
00:04:31,646 --> 00:04:32,647
لقد تم ذلك.

38
00:04:36,025 --> 00:04:37,026
ما هو...

39
00:05:04,053 --> 00:05:05,722
لا أريد الدخول الليلة.

40
00:05:07,098 --> 00:05:09,225
لماذا لا نذهب إلى مكانك؟

41
00:06:14,665 --> 00:06:17,126
عمرها 32 سنة.

42
00:06:17,210 --> 00:06:18,669
انها لا تزال امرأة.

43
00:06:21,714 --> 00:06:23,591
يا له من أحمق.

44
00:06:24,133 --> 00:06:27,887
عندما كنا نتواعد، أنت أيضاً...

45
00:06:31,766 --> 00:06:34,018
لهذا السبب أقول إنها حمقاء.

46
00:06:54,789 --> 00:06:55,790
شكرًا لك.

47
00:07:32,160 --> 00:07:33,244
لقد أصبحت أجمل.

48
00:07:36,831 --> 00:07:38,833
يجب أن يكون لأنني في الحب.

49
00:07:45,631 --> 00:07:48,926
قف! الانتظار لي!

50
00:07:54,724 --> 00:07:56,601
لقد تأخرت رسميًا عن العمل.

51
00:07:57,351 --> 00:08:01,147
يمكنني التعامل مع القليل من التوبيخ.
ما هي الصفقة الكبيرة عندما أكون في الحب؟

52
00:08:17,413 --> 00:08:18,581
لي جين سانغ

53
00:08:21,000 --> 00:08:22,001
استيقظ.

54
00:08:24,170 --> 00:08:25,838
استيقظ!

55
00:08:30,259 --> 00:08:31,469
شكرا لله.

56
00:08:32,678 --> 00:08:35,097
اعتقدت أنني في حالة سكر
وذهبت إلى مكانك.

57
00:08:39,143 --> 00:08:42,063
-لم تذهب إلى المنزل الليلة الماضية؟
-أنت تعرف لماذا.

58
00:08:43,105 --> 00:08:45,816
تتوقف الفتيات ويقرعن الجرس
كلما شعروا بذلك.

59
00:08:45,900 --> 00:08:47,151
رأسي...

60
00:08:47,443 --> 00:08:49,445
انهض. دعنا نذهب إلى الساونا.

61
00:08:53,366 --> 00:08:54,408
ساونا 24 ساعة

62
00:08:57,745 --> 00:08:59,622
لقد كنت أكثر حذراً بعض الشيء اليوم.

63
00:08:59,872 --> 00:09:02,833
لقد خلعت قميصي أولاً
وأرتدي سروالي أولاً.

64
00:09:02,917 --> 00:09:06,254
لقد دفعت اهتماما إضافيا
حتى لا توبخني

65
00:09:06,587 --> 00:09:08,422
ولكن يبدو أنك لم تلاحظ.

66
00:09:09,048 --> 00:09:09,882
يا.

67
00:09:12,843 --> 00:09:15,137
هل يمكنك أن تعطيني بعض الثناء؟

68
00:09:17,139 --> 00:09:18,975
أحتاج إلى مجاملات.

69
00:09:27,608 --> 00:09:29,402
ليس لدي طاقة.

70
00:09:29,777 --> 00:09:32,029
ليس لدي حتى متعة
إذا كنت أتسكع طوال الليل.

71
00:09:32,113 --> 00:09:35,032
أشعر وكأنني "رعشة"
مكتوب على جبهتي.

72
00:09:36,075 --> 00:09:39,328
أنا متأكد من أنه مكتوب
على قلبي أيضاً.

73
00:09:39,704 --> 00:09:44,333
-لماذا رحلت في المقام الأول؟
-لقد تم طردي. لم يكن خياري.

74
00:09:44,583 --> 00:09:47,670
حتى أنها قادت ترنيمة
وحثني على عدم النظر إلى الوراء أبدًا.

75
00:09:47,753 --> 00:09:48,713
"يسار، يسار."

76
00:09:50,715 --> 00:09:53,009
كنت سأتزوجها.

77
00:09:58,222 --> 00:10:00,850
أنا مسؤول أكثر مما تظن.

78
00:10:03,853 --> 00:10:05,187
لكنها قالت لي

79
00:10:06,147 --> 00:10:08,399
أنني لم أضطر إلى إجبار نفسي.

80
00:10:11,277 --> 00:10:12,903
أمسكت بي وأنا أدخن.

81
00:10:14,864 --> 00:10:17,700
بالإضافة إلى أنني فشلت في امتحان المحاماة،

82
00:10:21,078 --> 00:10:23,789
كانت المرة الوحيدة التي دخنت فيها
في حياتي كلها.

83
00:10:26,959 --> 00:10:29,754
لقد رأت من خلالي تمامًا.

84
00:10:31,380 --> 00:10:32,631
إنه أمر محرج للغاية.

85
00:10:34,759 --> 00:10:35,885
أشعر بالفزع الشديد.

86
00:10:41,640 --> 00:10:44,018
إنه أمر محرج للغاية. دو كيونغ,

87
00:10:45,061 --> 00:10:46,437
هل يمكنك أن تعطيني عناق؟

88
00:10:59,325 --> 00:11:00,493
أشعر بالخجل الشديد.

89
00:11:01,243 --> 00:11:02,578
أشعر بالفزع.

90
00:11:08,292 --> 00:11:09,543
كيف حالها؟

91
00:11:11,921 --> 00:11:13,005
لا تشعر بالوحدة.

92
00:11:16,050 --> 00:11:17,927
حتى لو لم يكن لديك أب،

93
00:11:18,594 --> 00:11:22,473
لديك أم مثل الأب.
لديك عم يشبه الأب أيضًا.

94
00:11:23,265 --> 00:11:25,017
إذا كنت لا تزال تريد أبًا،

95
00:11:26,143 --> 00:11:31,649
سأبحث في العالم كله
وأجد لك أفضل أب.

96
00:12:00,720 --> 00:12:03,389
وهنا توقعات الاتجاه
للنصف الأول من العام المقبل.

97
00:12:05,975 --> 00:12:09,812
لا ينبغي أن يسمى تقريرا إذا كان الأمر كذلك
لا يمكن قراءتها من الجملة الأولى.

98
00:12:10,604 --> 00:12:11,522
حاول ثانية!

99
00:12:11,814 --> 00:12:13,482
-مرة أخرى!
-أعطني بعض القهوة.

100
00:12:13,566 --> 00:12:14,400
تمام.

101
00:12:34,420 --> 00:12:36,172
قم بتشغيل الأغنية التي سجلناها مؤخرًا.

102
00:12:36,255 --> 00:12:39,842
-تمام.
-لا تقلق. أنت تعرفنا.

103
00:12:40,342 --> 00:12:42,595
سيتم الخلط
كما هو مخطط له مهما حدث.

104
00:12:42,678 --> 00:12:45,014
سوف نتواصل معك
عندما انتقلنا.

105
00:12:45,139 --> 00:12:47,308
تمام. الوداع.

106
00:12:53,481 --> 00:12:55,858
يبحث "جون" و"جي تاي" عن مكتب.

107
00:12:55,941 --> 00:12:59,528
سوف نحصل على شيء رخيص في الطابق السفلي.
نحن لن نذهب إلى أي مكان.

108
00:13:00,529 --> 00:13:04,366
أنت لا تنفد من العمل أبدا.
لذلك ستعود إلى المسار الصحيح قريبًا.

109
00:13:12,458 --> 00:13:15,544
أنت لا تصدق.
كيف يمكنك العمل في هذه الحالة؟

110
00:13:20,007 --> 00:13:23,135
-اذهب واعتذر للرئيس جانغ.
-هذا لن يشكل فرقا.

111
00:13:23,219 --> 00:13:25,888
أرسل الفتاة إلى الرجل أيضًا.

112
00:13:27,139 --> 00:13:29,767
- سيتم حل كل شيء بعد ذلك.
-انسى ذلك.

113
00:13:31,060 --> 00:13:32,770
هل تعاقبني؟

114
00:13:32,853 --> 00:13:35,314
"أنا ذاهب إلى أسفل
بسبب ما قمت به.

115
00:13:35,397 --> 00:13:39,235
يجب أن ترى الفوضى التي قمت بها
وتخجل." هل هذا هو؟

116
00:13:43,197 --> 00:13:45,157
كل هذا خطأي.

117
00:13:46,408 --> 00:13:48,118
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.

118
00:13:59,588 --> 00:14:02,508
فيلم هيو جيا

119
00:14:16,438 --> 00:14:17,314
ماذا؟

120
00:14:18,440 --> 00:14:19,984
هو دو كيونغ

121
00:14:23,153 --> 00:14:23,988
مريض...

122
00:14:24,947 --> 00:14:26,115
أو شيء من هذا؟

123
00:14:27,616 --> 00:14:30,870
إنه غريب.
يجب أن يكون هناك شيء ما يحدث.

124
00:14:31,662 --> 00:14:34,290
إنه ليس غاضبًا مني!

125
00:14:37,710 --> 00:14:40,713
يجب أن يكون هناك شيء ما يحدث.
اكتشف ذلك.

126
00:14:44,592 --> 00:14:45,634
ماذا يحدث؟

127
00:14:51,307 --> 00:14:53,225
يا رفاق لا تذبل حتى.

128
00:14:54,143 --> 00:14:57,062
أعتقد أنك لا تريد أن تجعلني حزينا.

129
00:14:58,564 --> 00:15:00,649
لا تشعر بالوحدة الشديدة في الليل.

130
00:15:01,400 --> 00:15:03,485
سأحاول أن آتي مبكرا غدا.

131
00:15:05,321 --> 00:15:06,322
ماذا يقولون؟

132
00:15:07,531 --> 00:15:09,366
لا يجب أن تتحدث مع الزهور

133
00:15:09,450 --> 00:15:12,369
يجعلك تبدو أكثر جنونا
من وضعها في شعرك.

134
00:15:14,121 --> 00:15:16,040
-دعنا نذهب.
-تشان جو يعالجنا.

135
00:15:16,123 --> 00:15:17,082
-حقًا؟
-نعم!

136
00:15:17,166 --> 00:15:19,501
-لقد دفعت بالأمس أيضاً.
-أريد شريحة لحم الخنزير.

137
00:15:19,585 --> 00:15:21,378
شريحة لحم الخنزير مرة أخرى؟

138
00:15:22,588 --> 00:15:24,548
لقد خرجت للتو من العمل. لماذا؟

139
00:15:24,632 --> 00:15:27,051
لماذا لا نتناول العشاء مع أختي؟

140
00:15:27,426 --> 00:15:28,719
مع المخرج بارك؟

141
00:15:34,266 --> 00:15:35,601
قل له أن ينسى ذلك.

142
00:15:48,989 --> 00:15:53,369
-كان بإمكاننا أن نصطحبك.
-لماذا تهتم؟ لقد أخذنا سيارة أجرة للتو.

143
00:15:53,452 --> 00:15:54,703
أنت لست وحدك..

144
00:15:56,413 --> 00:15:59,208
هناك اثنان منكم.
بالطبع، يجب أن نقلك.

145
00:15:59,708 --> 00:16:01,085
-دعونا ندخل.
-بالتأكيد.

146
00:16:01,877 --> 00:16:02,711
دعنا ندخل.

147
00:16:07,216 --> 00:16:08,884
أخذ صديقها الاستوديو الخاص بنا.

148
00:16:08,967 --> 00:16:10,219
أنا صديقها.

149
00:16:11,136 --> 00:16:13,931
-هل أنت مجنون؟
-لا تقل أي شيء. سأقتلك.

150
00:16:21,438 --> 00:16:23,565
أنت تبدو وكأنها زوجين متزوجين.

151
00:16:24,149 --> 00:16:25,734
تبدو رائعة معًا.

152
00:16:26,193 --> 00:16:28,278
لكن شركتك...

153
00:16:29,863 --> 00:16:31,240
الحب عظيم.

154
00:16:32,700 --> 00:16:35,285
كان بإمكانك تناول الطعام
بأنفسكم في الطابق العلوي.

155
00:16:36,453 --> 00:16:38,038
لا يحدث أي فرق.

156
00:16:38,122 --> 00:16:40,249
لا يمكنك فعل أي شيء آخر
عندما تأكل على أي حال.

157
00:16:42,501 --> 00:16:43,961
لا أستطيع أن أقول أي شيء؟

158
00:16:44,503 --> 00:16:46,839
أنا فقط أجد الأمر ممتعًا حقًا
لندف لكم اثنين.

159
00:16:47,339 --> 00:16:50,009
أنا لست غيور.
أنا فخور جدًا بأن أكون غيورًا.

160
00:16:51,009 --> 00:16:52,177
تعال واجلس.

161
00:16:52,678 --> 00:16:54,722
-تمام.
-اجلس. دعونا نأكل.

162
00:16:56,014 --> 00:16:57,099
ساعد نفسك.

163
00:16:57,766 --> 00:17:00,185
قال دو كيونغ أنك تحب البطيخ.

164
00:17:00,269 --> 00:17:02,479
أنا أحب اللحوم والساشيمي أيضا.

165
00:17:02,938 --> 00:17:04,606
هناك العديد من الأطعمة التي أحبها.

166
00:17:05,607 --> 00:17:10,112
وإذا سألك ما هو الطعام الذي تحبينه؟
لا تقل شيئا أبدا.

167
00:17:10,195 --> 00:17:12,531
سوف يشتري لك ذلك فقط منذ ذلك الحين.

168
00:17:14,116 --> 00:17:17,494
كان قبل 30 عاما. كان عمري 14 سنة.

169
00:17:17,578 --> 00:17:21,123
تذوقت البطيخ لأول مرة
وقلت أنني أحببتهم حقًا.

170
00:17:21,206 --> 00:17:24,960
منذ ذلك الحين، وهو يحصل علي 
البطيخ فقط لمدة 30 عاما.

171
00:17:31,592 --> 00:17:32,801
دعني أخبرك بهذا.

172
00:17:33,719 --> 00:17:36,555
من فضلك أحبه من كل قلبك.

173
00:17:38,140 --> 00:17:39,141
إنه طفل فقير.

174
00:17:45,064 --> 00:17:47,816
هل أستطيع أن آخذه وأرفعه؟

175
00:17:53,822 --> 00:17:54,907
لقد كانت مزحة.

176
00:17:54,990 --> 00:17:56,825
لا يبدو وكأنه واحد.

177
00:17:56,909 --> 00:17:58,327
خذه وارفعه.

178
00:17:58,410 --> 00:18:01,705
اغمريه بحبك
حتى يختنق.

179
00:18:01,789 --> 00:18:04,374
سأفعل ذلك إلا إذا قتلني
مع جاذبيته.

180
00:18:05,709 --> 00:18:09,046
أنا معجب حقا.

181
00:18:09,463 --> 00:18:13,217
-يجب أن تحبيه كثيرا.
-أستطيع القفز بدون حبل له.

182
00:18:14,760 --> 00:18:16,762
معه بالطبع.

183
00:18:20,808 --> 00:18:23,352
لأكون صادقًا، يبدو الأمر مجنونًا بعض الشيء.

184
00:18:26,605 --> 00:18:28,232
اعرف متى تتوقف.

185
00:18:28,315 --> 00:18:29,983
حتى لو كان أخي

186
00:18:30,317 --> 00:18:33,112
هناك حد لمدى ذلك
أستطيع التعامل مع قصص حبك.

187
00:18:33,195 --> 00:18:34,071
تمام.

188
00:18:34,738 --> 00:18:37,533
هل صديقك المحامي يتأخر؟

189
00:18:37,616 --> 00:18:40,452
يمكنك العثور عليه في مكان ما.
يجب أن يكون مختبئا الآن.

190
00:18:40,536 --> 00:18:43,330
جين سانغ، اخرج. العشاء جاهز.

191
00:18:44,331 --> 00:18:46,250
-جين سانغ!
-إنه ليس هنا.

192
00:18:46,458 --> 00:18:48,043
وقال انه لن يأتي هنا بعد الآن.

193
00:18:49,378 --> 00:18:50,295
هذا النطر.

194
00:18:52,214 --> 00:18:53,257
هل هرب؟

195
00:18:54,925 --> 00:18:56,468
خرج للقاء مون.

196
00:18:57,970 --> 00:19:01,223
بدا وكأنه كان في ورطة كبيرة.
ماذا كان الأمر؟

197
00:19:01,807 --> 00:19:04,059
-ليس من الضروري أن تعرف.
-ما هذا؟

198
00:19:04,184 --> 00:19:05,394
سأخبرك لاحقا.

199
00:19:05,936 --> 00:19:08,313
ألا يمكنك أن تخبرني فحسب؟ أنا فضولي.

200
00:19:08,689 --> 00:19:11,650
أشعر بأنني مستبعد.
أنا الوحيد الذي لا يعرف.

201
00:19:14,153 --> 00:19:15,946
ماذا تريد أن تستمع إليه؟

202
00:19:17,364 --> 00:19:20,951
ماذا عن غناء الأغنية التي غنيتها
عندما كنت صغيرا؟

203
00:19:21,410 --> 00:19:22,953
دعونا نسجله الآن.

204
00:19:24,663 --> 00:19:27,749
تخيل كيف سيكون شعورك
للاستماع إليها بعد سنوات.

205
00:19:27,833 --> 00:19:30,919
صوتك عندما كنت في السادسة من عمرك،
والصوت عندما كان عمرك 36.

206
00:19:31,003 --> 00:19:32,629
-سوف يكون باردا جدا.
-مستحيل.

207
00:19:32,713 --> 00:19:36,133
ولم لا؟ دعونا نسجل ذلك.
غني تلك الأغنية بالنسبة لي.

208
00:19:41,388 --> 00:19:43,390
الرجل الذي أحبه أكثر.

209
00:19:44,308 --> 00:19:47,019
صوته عندما كنت
في أعمق الحب معه.

210
00:19:47,227 --> 00:19:48,896
أريد أن أسجل هذه اللحظة.

211
00:19:51,732 --> 00:19:53,942
أريد أن أسمعك تغني. لو سمحت.

212
00:19:59,448 --> 00:20:00,324
لو سمحت؟

213
00:20:17,090 --> 00:20:18,008
ما هذا؟

214
00:20:19,009 --> 00:20:20,344
هل هم أصفاد؟

215
00:20:22,846 --> 00:20:24,556
هل تحب هذا النوع من الأشياء؟

216
00:20:25,307 --> 00:20:27,476
أنا مرتبك قليلا.

217
00:20:34,733 --> 00:20:36,610
هذا جديد. لم يكن هنا من قبل.

218
00:20:39,321 --> 00:20:40,572
هل سأموت قريبا؟

219
00:20:42,032 --> 00:20:43,408
لماذا أنت لطيف جدا؟

220
00:20:45,452 --> 00:20:48,330
أخشى أنك لطيف للغاية.

221
00:20:53,085 --> 00:20:54,795
لقد كانت جميلة، لذا اشتريتها.

222
00:20:56,505 --> 00:20:57,756
أنا عصبية جدا.

223
00:20:58,882 --> 00:21:02,177
أنا سعيد جدًا،
ولكن عصبية جدا في نفس الوقت.

224
00:21:03,470 --> 00:21:06,723
-هل أنا متوتر لأنني سعيد؟
-لا تفكر بجدية أكثر من اللازم.

225
00:21:06,807 --> 00:21:09,184
من الغريب جدًا أن تشعر بهذه السعادة.

226
00:21:09,268 --> 00:21:10,686
فقط كن سعيدا.

227
00:21:16,900 --> 00:21:18,860
حسنًا. سأكون سعيدا فقط.

228
00:21:19,820 --> 00:21:21,697
وسوف أغسل أسناني.

229
00:21:27,077 --> 00:21:28,870
هل يمكنني الاستحمام أيضاً؟

230
00:21:31,915 --> 00:21:32,958
حان الوقت للعودة إلى المنزل.

231
00:21:49,975 --> 00:21:51,351
تعالوا هنا جميعا.

232
00:21:59,776 --> 00:22:01,028
هتافات.

233
00:22:05,699 --> 00:22:08,869
-ما أخبارك؟ أنت تسير بجد اليوم.
-بالضبط.

234
00:22:09,286 --> 00:22:10,412
أين كنت؟

235
00:22:10,495 --> 00:22:11,621
كنت

236
00:22:12,956 --> 00:22:14,458
نوع من الانشغال في الآونة الأخيرة.

237
00:22:14,541 --> 00:22:17,002
ولكن من اليوم، أنا رجل حر.

238
00:22:17,085 --> 00:22:19,463
سأحتفل كل يوم كرجل مجنون.

239
00:22:19,546 --> 00:22:20,964
دعونا نشرب. هتافات!

240
00:22:36,021 --> 00:22:37,439
صهري!

241
00:22:39,107 --> 00:22:41,943
لا يجب أن تعيش هكذا.
فكر في طفلك.

242
00:22:42,027 --> 00:22:44,279
ألا تشعر بالأسف على أختي؟

243
00:22:44,821 --> 00:22:46,114
أيها الأحمق المجنون.

244
00:23:01,004 --> 00:23:02,464
لم يكن شيئا. لا شئ.

245
00:23:02,547 --> 00:23:06,343
إنه شقيق صديقي.
انه مجرد العبث معي.

246
00:23:06,426 --> 00:23:08,804
رعشة مجنونة. لم يكن ذلك مضحكا على الإطلاق.

247
00:23:08,887 --> 00:23:10,722
دعونا نشرب يا شباب. هتافات.

248
00:23:11,681 --> 00:23:13,183
دعنا نعود للمنزل يا أخي.

249
00:23:13,266 --> 00:23:16,520
حتى لو حررتك أختي،
يجب أن تعرف كيفية رسم الخط.

250
00:23:16,603 --> 00:23:17,979
هذا النطر.

251
00:23:21,691 --> 00:23:22,526
قف.

252
00:23:23,819 --> 00:23:24,820
توقف هناك!

253
00:23:28,782 --> 00:23:30,659
توقف هناك، أيها الأحمق الغبي.

254
00:23:30,742 --> 00:23:33,036
مهلا، أنت ميت عندما أمسك بك!

255
00:23:42,337 --> 00:23:46,299
ما هو الخطأ في ذلك
مع الزواج بدون حب؟

256
00:23:48,343 --> 00:23:50,095
لا بد أنك قد جننت.

257
00:23:50,178 --> 00:23:53,223
اذهب بعيدا، أنت رعشة! يبتعد!

258
00:23:53,306 --> 00:23:55,517
سو كيونغ لا تزال تحبك.

259
00:23:55,600 --> 00:23:57,853
لماذا لا تستطيع رؤيته؟

260
00:23:57,936 --> 00:24:00,063
لا أستطبع. لا أعرف!

261
00:24:13,034 --> 00:24:14,411
-تعال الى هنا.
-يا.

262
00:24:14,494 --> 00:24:16,079
حصلت القطة على لسانك؟

263
00:24:16,454 --> 00:24:19,249
لماذا لا تستطيع أن تقول للناس
أنه طفلك؟

264
00:24:19,332 --> 00:24:20,208
اسكت.

265
00:24:20,292 --> 00:24:23,211
لماذا لن تخبر الآخرين
أنك أب الآن؟

266
00:24:23,295 --> 00:24:24,171
قف.

267
00:24:26,464 --> 00:24:28,550
أنت أب الآن!

268
00:24:34,973 --> 00:24:36,975
ما مشكلة عائلتي؟

269
00:24:38,185 --> 00:24:42,647
دو كيونغ على وشك الإفلاس.
لقد هربت من المنزل. 

270
00:24:49,112 --> 00:24:50,405
يا إلهي!

271
00:24:58,205 --> 00:24:59,080
لقد عدت.

272
00:25:00,582 --> 00:25:02,000
تلك الرعشة المجنونة.

273
00:25:02,667 --> 00:25:03,960
انه مجنون حقا.

274
00:25:04,878 --> 00:25:08,757
-ماذا يحدث هنا؟
-إنه مجرد صديق لي

275
00:25:08,840 --> 00:25:11,343
وهو يتبعني
ويتصرف مثل ذلك.

276
00:25:11,801 --> 00:25:13,595
أعتقد أنه يجد الأمر مضحكا.

277
00:25:16,097 --> 00:25:17,015
ها أنت ذا.

278
00:25:17,474 --> 00:25:18,975
-دعونا نذهب والرقص.
-دعنا نذهب.

279
00:25:54,511 --> 00:25:55,720
ادخل.

280
00:25:56,930 --> 00:25:58,098
عد إلى المنزل بأمان.

281
00:26:41,808 --> 00:26:43,893
يا إلهي، إنه مؤلم.

282
00:30:18,525 --> 00:30:21,236
إذا نظرت إلى الوراء في هذه اللحظة
على فراش موتي،

283
00:30:22,445 --> 00:30:23,696
لن أندم على ذلك.

284
00:30:25,865 --> 00:30:27,075
لن أندم على ذلك.

285
00:30:44,884 --> 00:30:47,804
لماذا يأتون جميعا إلى هنا
مع تفضل أن نسأل؟

286
00:30:49,097 --> 00:30:50,932
لا يوجد استثناء واحد.

287
00:30:53,059 --> 00:30:56,354
لقد أحببتك
لأنك لم تطلب مني معروفا.

288
00:30:56,896 --> 00:30:58,398
أنت مخيب للآمال لي.

289
00:30:59,482 --> 00:31:02,235
كل هذا بدأ بسببي.

290
00:31:03,027 --> 00:31:07,407
إذا دمرت حياته، فلن أتمكن من ذلك 
للتغلب عليه. أنا أتوسل إليك.

291
00:31:07,824 --> 00:31:10,326
هذا هو مدى يأسي
للتغلب عليه.

292
00:31:12,370 --> 00:31:13,413
الرجاء مساعدتي.

293
00:31:15,498 --> 00:31:17,834
يا إلهي، أبعد هذه الأعشاب الضارة.

294
00:31:18,251 --> 00:31:20,461
هل تحاول تجويع لي حتى الموت؟

295
00:31:21,379 --> 00:31:22,505
يترك.

296
00:31:42,650 --> 00:31:43,985
أليس هذا طفولي جدا؟

297
00:31:44,527 --> 00:31:46,321
التعاون ضد عدوك.

298
00:31:47,155 --> 00:31:48,489
لماذا لا تكون صادقا؟

299
00:31:48,573 --> 00:31:51,951
لقد أردتهم أن ينفصلوا 
أكثر من أي شخص آخر، أليس كذلك؟

300
00:31:52,035 --> 00:31:53,912
أنت على حق. ربما.

301
00:31:54,537 --> 00:31:57,165
لم أبحث في قلبي
بهذا العمق حتى الآن.

302
00:31:58,124 --> 00:31:59,626
لا أريد أن.

303
00:32:00,043 --> 00:32:02,712
قبل أن أدرك أن لدي دافع آخر،

304
00:32:02,837 --> 00:32:04,422
لقد تصرفت أولا.

305
00:32:05,506 --> 00:32:08,009
وأظل أذكر نفسي
أن هذا هو ما أريد.

306
00:32:08,092 --> 00:32:11,137
أتمنى بصدق سعادتهم.

307
00:32:14,432 --> 00:32:16,643
أنت معقد للغاية.

308
00:32:16,726 --> 00:32:18,144
أنا أفهمك، رغم ذلك.

309
00:32:18,853 --> 00:32:21,147
شعرت بنفس الطريقة حتى قبل بضعة أيام.

310
00:32:21,230 --> 00:32:23,816
شعرت بالفزع لأنني فعلت أشياء شريرة له.

311
00:32:25,526 --> 00:32:30,156
حاولت معرفة سبب شعوري بالسوء.
كان ذلك لأنني لم أكن شريرًا تمامًا.

312
00:32:30,782 --> 00:32:35,286
فكرت: "سوف أكون نصف شرير فقط
وتوقف هنا، لذا اركع على ركبتيك

313
00:32:35,995 --> 00:32:38,790
وتوسل لي بالرحمة."

314
00:32:41,459 --> 00:32:44,045
هل تعرف ما الذي أكرهه أكثر؟

315
00:32:45,463 --> 00:32:47,298
أولئك الذين ليسوا لطيفين تمامًا،

316
00:32:47,799 --> 00:32:49,175
ليس شريرًا تمامًا،

317
00:32:50,426 --> 00:32:51,552
وليس وقحا تماما.

318
00:32:53,054 --> 00:32:56,307
توقف عن تبديل الجوانب.
لن يعمل لصالحك أبدا.

319
00:32:56,391 --> 00:32:58,559
فقط اتخذ قرارك.

320
00:32:58,643 --> 00:33:02,188
فقط أتمنى أن ينفصلوا.
هذه طريقة أكثر برودة.

321
00:33:04,482 --> 00:33:06,734
الآن أدركت لماذا تركتك.

322
00:33:07,485 --> 00:33:10,405
يمكنك رؤية الألوان الحقيقية للشخص
بعد الانفصال.

323
00:33:10,488 --> 00:33:12,115
أنا نادم على ترك دو كيونغ

324
00:33:12,240 --> 00:33:14,909
لأنني أدركت كم هو عظيم 
كان بعد أن انفصلنا.

325
00:33:15,910 --> 00:33:18,913
أشك في ذلك هاي يونغ
سوف تشعر بنفس الطريقة عنك.

326
00:33:19,831 --> 00:33:20,832
أنت لا شيء

327
00:33:22,041 --> 00:33:23,751
بالمقارنة مع دو كيونغ.

328
00:33:49,569 --> 00:33:50,570
ادخل.

329
00:33:54,365 --> 00:33:55,324
المدير بارك.

330
00:33:55,616 --> 00:33:57,952
توصل فريق Randamp;D إلى نموذج أولي.

331
00:33:58,369 --> 00:34:00,413
-لماذا لا تأتي معي؟
-بالتأكيد.

332
00:34:01,122 --> 00:34:04,292
أعتقد أن المنتج
لا يناسب هذا الموسم بشكل جيد.

333
00:34:04,375 --> 00:34:06,711
مرحبًا، سيدة بارك سو كيونج.

334
00:34:12,467 --> 00:34:13,426
دعونا نبدأ.

335
00:34:14,052 --> 00:34:15,970
هل تجاهلتني للتو؟

336
00:34:17,513 --> 00:34:20,183
يجب أن يعكس المنتج
التغيرات الموسمية...

337
00:34:20,266 --> 00:34:23,311
-لماذا تتجاهل مكالماتي؟
-يترك. أنت في مكان عملي.

338
00:34:23,394 --> 00:34:28,691
عمرك 44 سنة وحامل.
لا ينبغي عليك المشي بالكعب العالي.

339
00:34:28,775 --> 00:34:32,361
هل لذلك علاقة بك؟

340
00:34:32,445 --> 00:34:33,738
إنه كذلك. قليلا.

341
00:34:34,238 --> 00:34:35,323
أنت مجنون.

342
00:34:37,200 --> 00:34:41,913
لقد اتصلت بك 1000 مرة منذ ذلك الحين 
الليلة الماضية. كيف يمكنك أن تكون عنيدًا جدًا؟

343
00:34:41,996 --> 00:34:46,209
-هل تحاول خوض معركة أم ماذا؟
-ليس لدي سبب للرد على مكالماتك.

344
00:34:46,292 --> 00:34:50,004
عندما طردتني،
اعتقدت أننا اتفقنا على البقاء كأصدقاء.

345
00:34:50,088 --> 00:34:52,340
هذا سخيف.
هل تعتقد أن هذا ممكن؟

346
00:34:52,423 --> 00:34:55,468
لم أكن أعلم أبدًا أنك ستكون بهذه الدراماتيكية.

347
00:34:55,551 --> 00:34:56,552
دراماتيكي؟

348
00:34:57,261 --> 00:34:59,013
أنت تتحدث إلى الشخص الخطأ.

349
00:34:59,097 --> 00:35:03,059
أي نوع من النفسيين سيبقون كأصدقاء

350
00:35:03,142 --> 00:35:06,354
بعد النوم معا
والحمل؟

351
00:35:09,774 --> 00:35:11,984
لقد تخصصت في اللغة الفرنسية، أليس كذلك؟

352
00:35:12,777 --> 00:35:14,153
ماذا يقولون؟

353
00:35:14,946 --> 00:35:17,990
- لم أستطع أن أفهم كلمة واحدة.
-ماذا؟

354
00:35:18,074 --> 00:35:19,200
اغرب عن وجهي.

355
00:35:27,750 --> 00:35:32,171
بخير. أعتقد أنك تريد أن تكون خارجا
من هذه العلاقة تماما.

356
00:35:32,255 --> 00:35:35,424
دعونا نقطع العلاقات مع بعضنا البعض.
هذا ليس من الصعب القيام به!

357
00:35:35,508 --> 00:35:38,052
بئس المصير. لن نرى بعضنا البعض أبدًا.

358
00:35:38,135 --> 00:35:41,222
لا تغير رأيك أبدا!

359
00:35:41,973 --> 00:35:43,015
فهمتها؟

360
00:35:45,768 --> 00:35:48,062
يا إلهي، ماذا يحدث؟

361
00:35:49,355 --> 00:35:51,732
-هل حدث شيء؟
-ماذا يحدث هنا؟

362
00:35:51,816 --> 00:35:52,859
ماذا حدث؟

363
00:36:02,535 --> 00:36:03,619
ما هذا؟

364
00:36:04,412 --> 00:36:06,038
دعونا نحاول ذلك مرة أخرى.

365
00:36:09,000 --> 00:36:10,126
قبلة.

366
00:36:16,924 --> 00:36:17,925
رائع.

367
00:36:18,843 --> 00:36:20,761
أنا أعرف هذه الكلمة. دعونا النزول.

368
00:36:20,845 --> 00:36:22,430
-ترجل.
-لدينا اجتماع.

369
00:36:22,513 --> 00:36:24,682
-فقط انزل.
-لدينا اجتماع.

370
00:36:24,765 --> 00:36:25,725
لكن...

371
00:36:40,114 --> 00:36:43,075
مهلا، ما هو؟ ماذا قال؟

372
00:36:44,744 --> 00:36:46,037
يريد تقبيلها.

373
00:36:46,871 --> 00:36:47,830
قبلة؟

374
00:36:50,333 --> 00:36:52,668
لقد بدا عاقلًا بالنسبة لي.

375
00:36:53,711 --> 00:36:57,381
لقد بدا أصغر منها بكثير أيضًا.

376
00:37:01,802 --> 00:37:03,221
واو، المدير يقبل.

377
00:37:03,304 --> 00:37:05,723
-إنها تقبله.
-أنت رائع.

378
00:37:06,807 --> 00:37:08,434
إنها جيدة جدًا في التقبيل.

379
00:37:09,727 --> 00:37:12,396
لم أكن أعلم أنك جيد جدًا في التقبيل.

380
00:37:12,480 --> 00:37:14,231
رائع. طريقة للذهاب.

381
00:37:20,780 --> 00:37:23,658
واو، هذا ساخن.

382
00:37:27,370 --> 00:37:28,746
ما زالوا يقبلون.

383
00:37:30,539 --> 00:37:32,291
اذهب أيها المدير بارك.

384
00:37:34,502 --> 00:37:36,921
-تشان جو، انظر. إنها تقبل.
-لطيف - جيد.

385
00:37:53,813 --> 00:37:56,857
-شكرًا لك.
-لقد كنت أنوي زيارته أيضًا.

386
00:37:59,777 --> 00:38:01,862
شكرا لسؤالي.

387
00:38:06,117 --> 00:38:08,661
لا تقلق كثيرا. سوف تنجح.

388
00:38:11,872 --> 00:38:12,873
شكرًا لك.

389
00:38:48,743 --> 00:38:49,827
ماذا جرى؟

390
00:39:47,051 --> 00:39:48,302
لا يزال بإمكانه رؤيته.

391
00:39:48,385 --> 00:39:52,098
أعتقد أن شيئا ما قد حدث.
دعونا ننومه مغناطيسيا.

392
00:39:52,181 --> 00:39:54,391
لا يمكننا أن نجلس هكذا.

393
00:40:12,701 --> 00:40:15,121
-هل أنت بخير؟
- يا إلهي، لا تلمسه.

394
00:40:17,748 --> 00:40:21,001
هناك بتلات الزهور المتساقطة
من سماء الليل.

395
00:40:22,086 --> 00:40:23,295
أي نوع من الزهرة؟

396
00:40:24,171 --> 00:40:27,216
أعتقد أنها أزهار الكرز،
لكنني لست متأكدا.

397
00:40:30,886 --> 00:40:31,887
مات شخص ما.

398
00:40:31,971 --> 00:40:33,097
وفاة لي بيونج جون

399
00:40:33,180 --> 00:40:34,014
إنها مغنية.

400
00:40:35,224 --> 00:40:36,267
لي بيونج جون.

401
00:40:52,283 --> 00:40:54,285
بيع كبير، يونيو 2016

402
00:41:11,552 --> 00:41:13,554
هل أنت متأكد من أنه عام 2016؟

403
00:41:14,096 --> 00:41:15,931
هل أنت متأكد من أنه يونيو من هذا العام؟

404
00:41:16,015 --> 00:41:18,559
أزهار الكرز
لا معنى لذلك، ثم.

405
00:41:18,642 --> 00:41:20,478
فقط اذهب إلى الخارج في الوقت الحالي.

406
00:41:20,644 --> 00:41:23,898
تحتاج إلى الهرب.
لن يتبعك هناك.

407
00:41:24,565 --> 00:41:27,526
دعنا نذهب إلى المطار الآن.
فقط اذهب واحصل على جواز سفرك.

408
00:41:27,610 --> 00:41:29,945
سأوصلك إلى المطار. دعنا نذهب.

409
00:41:36,160 --> 00:41:38,120
يا. دو كيونغ؟

410
00:41:38,579 --> 00:41:39,580
دو كيونغ.

411
00:41:55,012 --> 00:41:56,180
يجب أن أقول لها.

412
00:41:57,181 --> 00:41:59,600
يجب أن أخبرها قبل فوات الأوان.

413
00:42:10,402 --> 00:42:11,362
الرجل المجاور

414
00:42:15,950 --> 00:42:18,619
اخرج.
سأوصلك إلى المنزل قبل شروق الشمس.

415
00:42:33,717 --> 00:42:34,593
دعنا نذهب.

416
00:42:52,736 --> 00:42:56,782
في كل حياتي، هذا هو الأول
بعد مرة واحدة خلال الكلية

417
00:42:56,865 --> 00:43:00,077
أن رجلاً دعاني
في منتصف الليل.

418
00:43:01,245 --> 00:43:02,997
لم يكن من النوع الذي أفضّله،

419
00:43:03,080 --> 00:43:05,583
لكنني أعتقد أنه أحبني حقًا.

420
00:43:05,666 --> 00:43:08,002
لقد رآني لأول مرة أثناء التوجيه،

421
00:43:08,085 --> 00:43:11,463
وتذكر
لقاءاتنا السبعة الأولى.

422
00:43:11,547 --> 00:43:13,799
والمرة الثانية كانت في المكتبة

423
00:43:13,882 --> 00:43:16,427
والثالث كان عند البوابات الأمامية،
وهكذا دواليك.

424
00:43:16,844 --> 00:43:19,054
هل تتذكر أين التقينا لأول مرة؟

425
00:43:19,471 --> 00:43:20,931
كيف يمكن أن أنسى ذلك؟

426
00:43:21,015 --> 00:43:23,851
التقينا للمرة الأولى
في مقهى مع هي-ران.

427
00:43:24,184 --> 00:43:26,312
كان لدي أنف دموي بسببك.

428
00:43:26,854 --> 00:43:28,856
-لم يكن ذلك.
-ما الذي تتحدث عنه؟

429
00:43:28,939 --> 00:43:30,399
التقينا حتى قبل ذلك.

430
00:43:31,442 --> 00:43:32,443
في الشوارع.

431
00:43:44,538 --> 00:43:47,041
التفتت لتنظر إلي.
ألا تتذكر؟

432
00:43:48,375 --> 00:43:49,585
أين؟

433
00:43:50,502 --> 00:43:51,420
في يويدو.

434
00:43:52,087 --> 00:43:53,756
امام مكتب البريد.

435
00:43:57,718 --> 00:43:59,928
أنت على حق. كنت هناك.

436
00:44:01,347 --> 00:44:02,306
ما هذا؟

437
00:44:02,389 --> 00:44:05,809
هل وقعت في الحب معي
للوهلة الأولى

438
00:44:05,893 --> 00:44:07,436
وتذكرته كل هذا الوقت؟

439
00:44:09,355 --> 00:44:10,272
لا.

440
00:44:11,482 --> 00:44:12,566
عرفتك

441
00:44:13,233 --> 00:44:14,401
قبل ذلك الحين.

442
00:44:14,818 --> 00:44:18,072
-كيف؟
- برز وجهك في ذهني.

443
00:44:18,572 --> 00:44:20,491
على الرغم من أنني لم أرك من قبل.

444
00:44:22,242 --> 00:44:24,787
وذلك عندما رأيتك أخيرا
في الشارع.

445
00:44:25,329 --> 00:44:26,580
تبعه المقهى لاحقًا.

446
00:44:27,581 --> 00:44:30,501
كيف يمكن أن يطفو على السطح في عقلك
عندما لم ترني قط؟

447
00:44:30,584 --> 00:44:31,460
لقد فعلت للتو.

448
00:44:34,380 --> 00:44:35,631
لقد كانت بمثابة ذكرى.

449
00:44:38,467 --> 00:44:40,094
أستطيع أن أراك باستمرار.

450
00:44:42,638 --> 00:44:45,641
لقد رأيتك تنتقل إلى تلك الغرفة
قبل أن تنتقل للعيش.

451
00:44:46,558 --> 00:44:48,310
ولم أتمكن من رؤية أي شيء آخر،

452
00:44:49,686 --> 00:44:50,688
لكن أنت.

453
00:44:54,108 --> 00:44:56,985
في البداية، اعتقدت أنني كنت أرى
المستقبل.

454
00:44:57,611 --> 00:45:00,572
اعتقدت أن لدي قوى خارقة للطبيعة
أو شيء من هذا.

455
00:45:01,365 --> 00:45:02,449
ثم عرفت

456
00:45:05,077 --> 00:45:06,286
ما كنت أراه.

457
00:45:08,247 --> 00:45:09,748
ولماذا كنت أراك.

458
00:45:10,541 --> 00:45:11,917
لماذا رأيتني؟

459
00:45:13,544 --> 00:45:14,545
عندما أموت

460
00:45:15,713 --> 00:45:16,839
في المستقبل...

461
00:45:22,845 --> 00:45:25,681
هذا ما أفكر فيه
في لحظاتي الأخيرة.

462
00:45:27,015 --> 00:45:28,809
إنها مثل رؤى نهاية الحياة.

463
00:45:31,228 --> 00:45:32,938
هذا ما كنت أراه.

464
00:45:33,272 --> 00:45:34,106
في مستقبلك؟

465
00:45:34,940 --> 00:45:35,774
نعم.

466
00:45:37,317 --> 00:45:38,652
الحق قبل أن أموت.

467
00:45:41,780 --> 00:45:42,865
قبل أن أموت،

468
00:45:47,119 --> 00:45:48,787
كل ما فكرت فيه هو أنت.

469
00:45:58,505 --> 00:46:00,507
لقد اشتقت اليك كثيرا

470
00:46:01,925 --> 00:46:05,095
أن تلك المشاعر اخترقت عبر الزمن.

471
00:46:06,555 --> 00:46:08,474
يقول الطبيب أن هذا ممكن.

472
00:46:08,557 --> 00:46:10,559
بناءً على ذكرى وفاتي،

473
00:46:11,226 --> 00:46:12,936
لم نكن معا.

474
00:46:13,479 --> 00:46:14,897
لقد انتقلت من هنا

475
00:46:15,564 --> 00:46:16,690
وكان هذا كل شيء.

476
00:46:19,485 --> 00:46:20,569
عندما كنت أموت،

477
00:46:22,446 --> 00:46:23,989
لقد ندمت على ذلك أكثر.

478
00:46:27,075 --> 00:46:29,244
"لماذا أخفيت مشاعري كثيراً؟

479
00:46:30,204 --> 00:46:32,915
لماذا أتعرق على أشياء لا معنى لها؟"

480
00:46:35,793 --> 00:46:36,877
قلت

481
00:46:39,087 --> 00:46:41,465
أشياء كثيرة لك
أنني لم أقصد كذلك.

482
00:46:41,548 --> 00:46:43,342
سأعطيك بقدر ما تريد.

483
00:46:43,425 --> 00:46:45,844
لا تجبر أحداً على البقاء
إذا كانوا لا يريدون ذلك.

484
00:46:45,928 --> 00:46:48,263
أنا آسف لأنني تحدثت معك.

485
00:46:48,639 --> 00:46:49,765
لا تمرض.

486
00:46:52,893 --> 00:46:54,853
"ماذا أردت حقا أن أقول؟

487
00:46:55,687 --> 00:46:57,439
إذا ابتلعت كرامتي،

488
00:46:59,817 --> 00:47:01,693
ماذا يريد قلبي؟

489
00:47:03,237 --> 00:47:04,822
ماذا يريد أن يقول؟"

490
00:47:06,490 --> 00:47:07,449
هل تستطيع...

491
00:47:10,786 --> 00:47:11,912
أعود للتو؟

492
00:47:13,747 --> 00:47:15,541
أود أن تعود.

493
00:47:17,251 --> 00:47:20,212
آسف. هذا ما أشعر به حقًا، رغم ذلك.

494
00:47:21,421 --> 00:47:24,216
لقد سئمت من الرغبة في الاحتفاظ بك.

495
00:47:27,386 --> 00:47:29,221
لهذا السبب يمكننا العودة معًا.

496
00:47:30,097 --> 00:47:31,139
في حياتي كلها،

497
00:47:31,640 --> 00:47:34,643
لم أظهر أبدًا مشاعري الحقيقية
لأي شخص.

498
00:47:35,769 --> 00:47:38,689
لقد كنت في حيرة من أمري عندما واصلت الدفع.

499
00:47:39,606 --> 00:47:41,316
أي نوع من الفتاة يفعل ذلك؟

500
00:47:42,609 --> 00:47:43,610
لكن...

501
00:47:45,737 --> 00:47:46,822
اعجبني ذلك.

502
00:47:49,074 --> 00:47:50,158
لقد تأثرت.

503
00:47:51,076 --> 00:47:53,912
إذا مت دون تجربة
هذا النوع من الحب،

504
00:47:54,246 --> 00:47:55,998
كان من الممكن أن يكون هذا عارًا.

505
00:47:58,417 --> 00:47:59,418
الآن،

506
00:48:01,003 --> 00:48:02,296
عندما أموت،

507
00:48:05,882 --> 00:48:07,968
لا أعتقد أنني سوف أندم على أي شيء.

508
00:48:10,721 --> 00:48:11,680
شكرًا لك.

509
00:48:20,105 --> 00:48:21,565
إذا كان هذا صحيحا،

510
00:48:22,399 --> 00:48:24,234
إنها قصة جميلة.

511
00:48:25,485 --> 00:48:28,030
أعتقد أنك بقيت غير متزوجة
كل حياتك،

512
00:48:28,113 --> 00:48:30,907
منذ أن كنت واحدا
كنت أفكر في حين الموت.

513
00:48:30,991 --> 00:48:31,909
من المحتمل.

514
00:48:33,076 --> 00:48:36,038
هل سيكون ذلك
لأنك لم تتغلب علي أبدا؟

515
00:48:38,457 --> 00:48:39,916
هل يجب أن أصدق ذلك؟

516
00:48:42,085 --> 00:48:45,505
إذا كان عليك أن تقول لي هذا فجأة
في منتصف الليل،

517
00:48:45,589 --> 00:48:47,299
يجب أن يكون صحيحا.

518
00:48:49,343 --> 00:48:50,344
هل هذا صحيح؟

519
00:48:51,678 --> 00:48:52,679
نعم.

520
00:48:55,807 --> 00:48:56,892
سوف أصدق ذلك.

521
00:49:12,824 --> 00:49:13,825
أنت تعرف،

522
00:49:15,118 --> 00:49:16,995
أنا أحتفظ بالمذكرات هذه الأيام.

523
00:49:18,372 --> 00:49:19,998
كل يوم هو عجب.

524
00:49:22,209 --> 00:49:25,128
إنها المرة الأولى
شخص أنا أحب بجنون

525
00:49:26,922 --> 00:49:29,549
يحبني بجنون.

526
00:49:31,259 --> 00:49:32,803
لهذا السبب أحتفظ بالمذكرات.

527
00:49:34,096 --> 00:49:35,681
أريد الاحتفاظ بسجل.

528
00:49:38,684 --> 00:49:39,935
كل يوم،

529
00:49:40,894 --> 00:49:44,064
أشعر بسعادة غامرة
أنني لا أمانع أن أموت في ذلك الوقت.

530
00:49:46,942 --> 00:49:47,943
شكرًا لك.

531
00:49:50,070 --> 00:49:51,113
شكرًا لك.

532
00:51:37,552 --> 00:51:39,679
أخبره أن يأتي ويأكل معنا.

533
00:52:42,951 --> 00:52:44,744
نحن هنا مرة أخرى.

534
00:53:46,431 --> 00:53:48,141
متى ستعود؟

535
00:53:49,059 --> 00:53:50,393
أنا لا أعرف حتى الآن.

536
00:53:50,477 --> 00:53:53,230
عند العمل مع الصينيين،
عليك أن تلتقي شخصيا.

537
00:53:53,313 --> 00:53:55,815
التواصل على الورق
لن يوصلك إلى أي مكان.

538
00:54:16,127 --> 00:54:17,087
طقس الساحل الغربي

539
00:54:21,424 --> 00:54:24,511
لماذا أنت مهتم جدا
في الطقس على الساحل الغربي؟

540
00:54:32,227 --> 00:54:33,645
TAEJIN INTERNET andamp؛ التجارة

541
00:54:40,777 --> 00:54:41,903
اجمع كل شيء.

542
00:54:59,421 --> 00:55:00,422
ماذا يحدث هنا؟

543
00:55:00,505 --> 00:55:03,216
انطلق لي تشان سو بكل شيء.

544
00:55:03,925 --> 00:55:05,343
لقد خدعك أيضًا!

545
00:55:05,802 --> 00:55:08,388
بينما كنت في رحلات عمل إلى الخارج،

546
00:55:08,471 --> 00:55:11,474
لقد جمع المال
من خلال المبالغة في أرقام المبيعات.

547
00:55:11,558 --> 00:55:14,477
عندما اكتشف الرئيس جانغ ذلك
وسحب استثماراته

548
00:55:14,561 --> 00:55:17,647
لقد تخلص منك
حتى لا تكتشف ذلك.

549
00:55:31,453 --> 00:55:32,370
عليك اللعنة.

550
00:55:34,289 --> 00:55:37,292
الرئيس متعب. يسأل
أن تعود مرة أخرى.

551
00:55:37,375 --> 00:55:38,543
القرف.

552
00:55:41,338 --> 00:55:42,422
تشان سو

553
00:55:48,470 --> 00:55:49,387
لا!

554
00:55:57,270 --> 00:55:58,438
ذلك الاحمق...

555
00:56:00,982 --> 00:56:02,400
سوف أمسك بك.

556
00:56:22,170 --> 00:56:24,380
تشان سو. إلى أين أنت ذاهب؟

557
00:56:31,638 --> 00:56:32,806
يا.

558
00:56:42,357 --> 00:56:44,067
ألا تستقل طائرة؟

559
00:56:45,568 --> 00:56:46,653
تشان سو!

560
00:56:52,158 --> 00:56:55,161
فكرت بصدق
أن العمل كان يسير على ما يرام.

561
00:56:55,453 --> 00:56:58,248
اعتقدت منتجاتنا
كان يبيع مثل الكعك الساخن.

562
00:56:58,540 --> 00:57:00,875
هل تعتقد أن المنتج كان رائعًا؟

563
00:57:00,959 --> 00:57:02,919
كنت أعتقد أنني كنت جادا
مع العمل؟

564
00:57:03,002 --> 00:57:05,338
كل ما أردته هو
للحصول على بعض النقود والانسحاب.

565
00:57:05,422 --> 00:57:06,506
هل أنت مجنون؟

566
00:57:06,589 --> 00:57:07,549
أنا آسف، ولكن--

567
00:57:07,632 --> 00:57:09,884
هذه ليست الطريقة التي ينبغي للمرء أن يعتذر بها!

568
00:57:10,718 --> 00:57:12,512
حسنًا، أنا آسف.

569
00:57:25,984 --> 00:57:29,237
هل جعلت مجلس إدارتنا يقاضيني عمداً؟

570
00:57:29,904 --> 00:57:31,531
هل أنت من أدخلني السجن؟

571
00:57:31,614 --> 00:57:34,492
سيكون الأمر على ما يرام
لو كنت قد تخليت عن منصبك!

572
00:57:34,576 --> 00:57:38,371
كنت الزواج على أي حال.
لماذا كان عليك خوض معركة؟

573
00:57:38,454 --> 00:57:41,332
لهذا السبب بالضبط قمت بالقتال!

574
00:57:41,416 --> 00:57:45,545
كيف يمكن لشخص آخر أن يكون الرئيس التنفيذي
عندما سميت الشركة باسمي؟

575
00:57:47,505 --> 00:57:49,507
غبي. الرئيس التنفيذي؟

576
00:57:50,133 --> 00:57:52,719
هل فكرت حقا
هل سيتم بيع المنتج؟

577
00:57:52,802 --> 00:57:54,888
أنت جاهل جدا.

578
00:57:54,971 --> 00:57:58,391
لهذا السبب يتم دفعك
من قبل الرئيس جانغ.

579
00:57:58,474 --> 00:58:01,644
-ماذا قلت للتو؟
-أنت وبارك دو كيونغ

580
00:58:01,728 --> 00:58:04,230
هي مجرد قطع شطرنج

581
00:58:04,522 --> 00:58:06,065
في مجلس إدارة الرئيس جانج.

582
00:58:06,149 --> 00:58:08,651
أنتم مجرد بيادق على طرفي نقيض.

583
00:58:10,487 --> 00:58:12,363
على الأقل وجد الحب.

584
00:58:12,906 --> 00:58:14,073
أنت الخاسر.

585
00:58:32,467 --> 00:58:33,510
أنت...

586
00:58:41,893 --> 00:58:45,021
دعونا نذهب في رحلة اليوم.

587
00:58:45,647 --> 00:58:48,525
اليوم؟ لا أستطيع اليوم.

588
00:58:49,317 --> 00:58:50,818
هل يمكننا الذهاب ليلة الجمعة؟

589
00:58:52,195 --> 00:58:53,655
رقم دعونا نذهب فقط.

590
00:58:54,572 --> 00:58:56,407
تمام. سوف أراك لاحقا.

591
00:59:03,957 --> 00:59:05,583
أوه هاي يونغ

592
00:59:16,052 --> 00:59:18,513
-أنا أسأل فقط في حالة.
-بالتأكيد.

593
00:59:18,930 --> 00:59:20,181
-بأي فرصة..
-نعم؟

594
00:59:20,765 --> 00:59:21,975
هل تعرف أين أعيش؟

595
00:59:25,061 --> 00:59:28,940
من أنت؟ لماذا تستمر في الظهور؟
لماذا أستمر برؤيتك؟

596
00:59:29,023 --> 00:59:30,942
هل قمت بتثبيت خطأ علي أو شيء من هذا؟

597
00:59:31,025 --> 00:59:32,860
حتى لو كنت قد وضعت خطأ علي،

598
00:59:32,944 --> 00:59:35,446
لن تعرف
الذي كان صوته.

599
00:59:37,115 --> 00:59:38,366
كيف عرفت؟

600
00:59:38,449 --> 00:59:41,244
تخيلت كيف سيكون الأمر
لو كنت أموت.

601
00:59:41,744 --> 00:59:43,037
قلت له.

602
00:59:43,121 --> 00:59:45,290
أخبرته أن يأتي لحضور حفل زفاف سيو هوي

603
00:59:45,373 --> 00:59:48,209
إذا كان متأكدا من الزواج منك،
وليس إذا كان غير متأكد.

604
00:59:48,293 --> 00:59:49,836
لم يظهر!

605
00:59:50,461 --> 00:59:52,880
لو كنت أنظر إلى هذه اللحظات،

606
00:59:53,089 --> 00:59:54,215
سوف يكون لا شيء.

607
00:59:54,674 --> 00:59:56,301
"لست بحاجة للقياس.

608
00:59:56,384 --> 00:59:58,636
يجب أن أذهب إلى أبعد ما يريده قلبي.

609
00:59:59,262 --> 01:00:00,888
لا ينبغي لي أن أدخر أي شيء."

610
01:00:01,764 --> 01:00:05,351
أنا آسف لأنني لم أتمكن من الحضور إلى حفل الزفاف.
جاء شيء ما.

611
01:00:06,227 --> 01:00:07,270
حتى أموت،

612
01:00:08,688 --> 01:00:10,565
لن أتركك.

613
01:00:22,535 --> 01:00:23,453
هان تاي جين

614
01:00:23,536 --> 01:00:25,330
لن أطلب منك أن تسامحيني.

615
01:00:25,747 --> 01:00:26,748
أنا آسف.

616
01:01:18,424 --> 01:01:20,843
رقم لا يمكن أن يكون.

617
01:01:21,386 --> 01:01:23,388
ليس هناك طريقة.

618
01:01:24,347 --> 01:01:25,390
لا يمكن أن يكون.

619
01:01:33,898 --> 01:01:35,066
لقد أحببته أولاً.

620
01:01:35,692 --> 01:01:37,527
توسلت إليه أن يحبني مرة أخرى.

621
01:01:38,486 --> 01:01:39,487
لا تضربه.

622
01:01:39,862 --> 01:01:41,239
أنا أطلب منك معروفا.

623
01:01:41,322 --> 01:01:43,199
على الأقل وجد الحب.

624
01:01:43,908 --> 01:01:45,034
أنت الخاسر.

625
01:01:46,285 --> 01:01:47,537
أنت لا شيء

626
01:01:47,620 --> 01:01:49,205
بالمقارنة مع دو كيونغ.

627
01:02:08,182 --> 01:02:09,392
لقد سجلت الأغنية.

628
01:02:12,186 --> 01:02:13,229
أحبك.

629
01:02:17,191 --> 01:02:19,610
لم نتمكن أبدًا من التقاط صورة معًا.

630
01:04:35,454 --> 01:04:36,831
أيها الوغد.

631
01:06:13,386 --> 01:06:14,637
يعيش لفترة أطول قليلا.

632
01:06:15,137 --> 01:06:16,013
أكثر؟

633
01:06:18,182 --> 01:06:19,392
هل يجب أن أستمر

634
01:06:20,601 --> 01:06:22,561
أن تعيش المعاناة كما هي الآن؟

635
01:07:07,481 --> 01:07:11,110
لي بيونج جون
فجأة يلغي حفلته الموسيقية

636
01:08:07,083 --> 01:08:09,502
ترجمة الترجمة بواسطة